If you are looking for a nonsensical creature feature that has an outlandish idea, “Byte” might be the perfect film to throw on one night and sit in the darkness with some popcorn, chowing down.